<%@LANGUAGE="JAVASCRIPT" CODEPAGE="950"%> µL¼ÐÃD¤å¥ó
 

ªL¥É¤sªº¡u¦ÛµMµe¡v¥@¬É

µeµ§¾®Áå¡E¾¥Ãý¶¯´ý

¦ÛµM¬£µe®aªL¥É¤s¡A±q¤p¥X¥Í¦bÃÀ³N¥@®a¡Aª`©w¤F¤@¥Í»PÃÀ³Nµ²½t¡A­W¾Ç¥X¨­ªº¥L¡A¥L¦¨¬°¤¤¦èµe¬Éªº¤j®v¯Å¤Hª«¡C³Ð§@¥Í©Rªø¹F¤K¤Q¤C¦~ªº¥L¡A¸g¹L¤£Â_¸ÀÅܦӹF°ª®p¡A³o¤@¸ô¨«¨Ó¡A¦h¤Ö»Ä²¢­W»¶¦b¨ä¤¤¡C

¹Å«n¥­­ì¬O«n¥xÆW¹A²£³ÌÂ׺Ӫº¤Ñ½ç¸t¦a¡A¦b¥j¦Ñªº·í®É¡A¬y¶ÇµÛ¤@­º¥«¥Áºq¡A¦³µÛ·¥·ÅÄɪº¹|µü¡A¥¦¬O¡G

¡u¦ÛµM¬É´fÂ׹ūn¥­³¥¡B¥_¦^Âk½u¡A¶§¥ú»»¬M§d»ñ¸q¼q¡B°®¶©¼ú¹Å¸q¡B¾ú¥v²K­»¡CªF¥õ·s°ª¡B±Ò¥Ü¥«¥Á§ó°ª²z·Q¡A½Ð§V¤O¡B§óª§¨ú¡A¹ê²{§^µ¥¤j¹Å¸q¥«¡B¹Å¸q¥«¡C¡v

ªÃ©Ó®a¾Ç

¦b¦p¦¹¬è¬ß§¹¬ü²z·Qªººñ¦a¤¤¡AªL¥É¤s¦b¥Á°ê«e¤­¦~½Ï¥Í¦b¨º­Ó®É­Ôªº¦Ìµó¡C¡]¤Î«áºÙ¬üµó¡A¦p¤µ«h¬O¹Å¸q¥«¦¨¤¯µó¡^¡C¥L¬OªL¤½¤å´Üªº²Ä¤C¥N¤l®]¡C


ªL¥É¤s

ªL®aªº¶}¥x©l¯ª¤å´Ü¤½¡A¬O¦b°®¶©®É¥N¡A¸òÀHµÛ¾G¦¨¥\¤Ï²M½Æ©úªº¸q­x¡C±qºÖ«Øºs¦{´ç®ü¡A¸g¥Ñ¥x«nªþªñªº¡u³À¦Õªù¡v¤W©¤¦Ó«á¤~©w©~½Ñù¡C¦]¬°·í®ÉªL®aªº³o¦ì¯ª¥ý¨­¬°ÅYÃM¡A¥L§Ó¸`°ª¾Þ¡A¤£¥K»¹²M¡C«á¨Ó¸Ñ¥Ò±q¤F°Ó¡A±Mªù±q¨ÆÀJ³y°¨¾bªº¦æ·~¡A»PÀJ¨èÃÀ³Nµ²¤F¤£¸Ñ¤§½t¡C

±q¦¹¡A¤­¶Ç¤@¥å¨ì¥Lªº¯ª¤÷ªL¶ýºÖ¡A©ÓÄ~µÛ¯ª¥ýªºÃÀ³N­×¾i¡A¤]¤@®iøµeªºªø¤~¡A¨Ã¸gÀç±D´®©±¡A¸¹¬°¡u­·¶®°a¡v¡C

ã÷´®©±¦b¨º­Ó®É­Ô¡A°£¤F´À¤å¤H¾¥«È¡Bµe®a±D´®®Ñµe¤§¥~¡AÁÙ±o­Ý´À¬°¤H§@µeªº·~°È¡A¸û¤§©ó¤µ¤éªºÃÀ´Y¡AªA°È±o§ó¬°¸ÔºÉ¡B¶g¨ì¡C¦Ó³o¸¹¬°¡u­·¶®°a¡vªº±Dµe©±§ó¬O¼s¬°·í¦a¤H©Ò³ß·R¡C¦³´T¹ïÁp¥i¥H¬Ý±o¥X¥¦·í¦~ªº­·»ª¡C



²`¤s¹C³À  90 x 134 cm  1951

¡u­·¥ú¥©ÅS¯«¥\ùØ¡A¶®®ðµû­¶¼zµe¤¤¡v¡A¾îÁp¬O¡u­·´º¯«±¡¬Ò¤j¶®¡v¡CªGµM¦b³o¤Q¤À¤j¶®ªº­·´º©M¯«±¡¨ã¨Îªº´ºªp¤U¡A¬°ªL®a²`´Ó¤F¦¨´N¤jÃÀ³N®aªº®Ú­]¡C

ªL¥É¤s¤@¥X¥@´N¥Íªø¦b³o¤å®ð¯sµMªº®Ñ±¡µe·N¸Ì¡C

¥L»¡¡G¡u§Ú¤p®É­Ô¡A¦Ìµó½T¬O¦W²Å¨ä¹ê¤å¤Æ¤H»E©~ªº¤@±øµó¡A¤]¬O¹Å¸q¥«¥X¤å¤h¡B¸Ö¤H¡B®Ñµe®a¡BÀJ¨è®a³Ì¦hªº¦a¤è¡C¦b¨º¸Ì»E¶°¤F¦W¾§¿à¥@Æ[¡B±i»Ê¤T¡B§d¼W¦p¡A¸Ö¤H¿à³ý¥P¡B¿àÅb¬w¡BĬÄå§ø¡Aµe®aÄå­¥¡B½²¤å­õ¡B§º¥úºa¡B¿c¶³¥Í¡B»Z¤ôÅv¡B§Ì§ÌºaªN©M§Ú¡AÀJ¨è®a¦³®a¥S­^´I©M»Z²K¥Íµ¥¡C¬üµóªº­·¶®°a´N¬O¤­¥N¥@¯ª¤÷©Ò³Ð¡A¸gÀç¸Ë¼à­ÝÀçøµeªº¦Ñ¾Q¡A«á¨Ó¶Çµ¹¥ý¤÷¸gÀç¡A§E¦~»´®É¤´Ä~Äò¦¹·~¡v¡C¨¬¨£¥L©ó¦~¤Ö¤§®É´N¿ï©wøµe¬°¥L¤H¥Í¤¤¥²¶·¶}³Ð®È³~¡C°£¤F¶Ç©Ó®a¾Çªº¿ò¶Ç¡A©M±`¦~·Ë®û¦bÃÀ³N­·®ðªº¦ÕÀá¥Ø¬V¤§¥~¡A¥t¤@­Ó²{¹êªºÀô¹Ò¹G¨Ï¥L¹ï¦¨ªøªº¸ô¤l¡A¥[³t¤F¸}¨B¡C¨º¬O¦]¬°¡K¡K



¾i®ð (¤@)  65 x 73 cm

¡u¥Á°ê¤»¦~¡A©ó­·¶®°a¾á¥ôµe®vªº½²Ä˲»¡A½±¤~¤G¦ì¥ý¥Í¦]¬°¦Û¤vªº®a·~¥ý«áÃã¥h¡C¥ý¤÷©t´xÃø»ï¡A¤@®É°±¤U¿ö´®¤u§@¡A¥t³c¬X³½¡A¬O®É§Ú­è¦n¤½¾Ç¥|¦~¯Å¡A½Ò¾l±`ÀH¤÷¿Ë¶µó¦æ³c¡A·í®É¥ý¤÷´¿¹Ä®ð»¡¡y®É¤U½Þ¥J¦n»ù¡A¦ý½Þ¥À«o¤£²£¡C¡z·t¥ÜµÛ¦b¨º­Ó®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¿ö´®©±¯«¹³¥¿¦bºZ¾P¡A¦Óµe®v«o°¾°¾¦b³o­Ó®É­Ô¨«¥ú¡A¨Ï±o¤÷¿Ë¤£±o¤£°±·~¡A¯u¬O«Îº|¤T§ó¤S³{«B¡A®É¹B¹ê¦b¬O¤Ó®t¡C¦óªp·í­Ó¬X³½¤p³c¤S¤£¬O±D´®®v¤§±Mªø¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥Í·N¶î¬´¡A¦³¦ü­·«e¤§¿O¤õ¡B¦b¤ß«æ¤§¾l¡A¨M·N§Q¥Î¾Ç®Õ½Ò¾l¡A»²¦õ¤÷¿ËÄ~Äò¿ö´®¡A¥u¦nµw¼µ¡A±µ¤âø»s¯«¹³¡C´N¬O¥»µÛ³o¥÷¹ï®a®xªº·R¤ß¡A¬D°_¾i®a¬¡¤fªº­«¾á¡A¤jÁx©ñ¤âµe¯«¦ò¡C

³o®ÉªºªL¥É¤s¡A¤]¥u¬O¦ì¤Q¤@·³¤jªº«C¦~¡C¦n¦b¥L¥­¤é¿³½ì©Ò­P¤]¦b¶î¶î¼g¼g¡A¦b½²¡B½±¨â¦ìµe®v¡A±µµe¯«¦òªº·í¨à¡A¦­¤w¼ç¤ß¤@®Ç·t¤¤Àq°Oµ§¾¥¡A§ó¬O±`±`°Q±Ð¥|§g¤lªºµeªk¡C¨º®É­Ôªº¥xÆW¡A¤@¯ëªº¤¤°êøµe¡A¶Ç©Óªº¨Ã«D¬O¶Ç²ÎªºªF¬vµe­·¡A¦Ó¬O¥Ñªã¤l¶éµeÃЩµ®i¦Ó¨Óªº¶Ç²Îµ§¾¥¡A©Ò¥H¦b¯«¦òµe¹³ªºÅ¨´º±`°t¦XªQ¡B¦Ë¡B±ö¡BÄõ¡Bµâ¡A¦Ü©ó¤¤°ê¥j¤å¡A¤]±`¥H­ð¸Ö¡B§ºµü¬°¥D­nªº§u¦X¤º®e¡C

¥L¦Û¥®°õ°g©óøµe¤´¬O¿ò¶Ç¦]¯À©MÀô¹Ò¨ÏµM¡A¹ï¥L²£¥Í¤F¥¨¤jªº±À°Ê¤§¤O¡C¦b¨ä¶¡¦³­Ó§óª½±µªº¹ªÀy¬O¥À¿Ëªº¨­±Ð©M¹ï®a©^Ämªº·R¤ß¡C¥L»¡¡G¡u¥À¿Ë¦Û¤Ö´N¥Ñ®Q®a¶Ç±Ð¤@¤â¨èÀt¸\¦L¼Òªº¤âÃÀ¡C¥j¿Î¤ª¡y½ç¤l¤dª÷¡A¤£¦p±Ð¤l¤@ÃÀ¡z¡A¦b¤H¥Í®È³~¤§¤¤¦p¦³¤@§Þ¤§ªø¡A¥Í¬¡¤W¡A´N¤£¸·¹¼¥F¡C¤dª÷¥i´²ºÉ¡A¦ÓÃÀ³N«oµL¶q¡C¸ÛµM¤£®t¡A·í¤÷¿Ë®É¹B¤£ÀÙ¤§®É¡A©¯Àò¥À¿Ë¤§¨è´Ê¦L¡AÀ°§U¤F®a­p¥H¸Ñ§xÃø¡C¡v



¾i®ð (¤G)  65 x 73 cm

¥L¤S»¡¡G¡u¥À¿Ë¬O¤@¦ì¾ë¯À¡B¦Ñ¹êªº¤H¡A°£®Æ²z®a°È¤§¥~¡A´Â¤i¾Ä¶Ô©óÀJ¨èã_¦L§@½[¡C°l¾Ð¤p®É­Ô¡A±`³­¦b¥À¿Ë¨­Ãä¬Ý¦oÀJ¨è¡C¦Ó±ß¤W©óÅf²Hªºªo¿O¤§¤U¡A¬Ý¦o¦Ñ¤H®a·O²»ªºÁy¤W¡AÀ¹µÛ¤@¬[¥j¦Ñªº²´Ãè¡A¼L¸Ì¤£°±¦aÄZµÛÂb·}¡A¤â®³°_¨è¤M¡BÀJÆw¡A´ÂµÛ²{¦¨ªº¤ìÀY¦L§÷¡A¤£¥Î°_½Z¡A´X¤ÀÄÁ¨è¤@±ø³½¡A¦A¸g´X¤ÀÄÁ¤S¨è¤@¹Ø®ç¡B¤@¹ØÀt¡A¾Ì¦¨¦Ë¦b¯Ý¡A¶¶¤â¦Ó¦¨¡C¨Ïµ£¦~ªº§Ú¬Ý¤F«D±`·P°Ê¡A¤S«Ü´Ü¨Ø¥À¿Ë¦³¦¹µ´§Þ¡C¨C¦~¤¸®d¸`±N©¡¡A¥À¿Ë´N©MÂTÂTÄw³Æ»s³y¤W¤¸ªá¿O¥X°â¡A§Ú­Ì²´¬Ý¦o¦p¦¹³Ò²Ö¡A¥u¦n±q®ÇÀ°¦£¡A¥Ñ¶K¯È¡B±m¦â¡Bµeªá³v¨B§¹¦¨¡K...¡C

´N³o¼Ë¡AªL¥É¤s¤W¦æ¤U®Ä©M¦ª°_®a­pÂù­«¿EÀy¤§¤U¡A§â¥L±q«e¸ò½²¡B½±¨â¦ìµe®v¾Ç²ßªº¯«¦òµe¹³¡A¨Ì¼Ëµe¸¬¡A¦A¸g¤÷°õ½úªºµeªk¦W®a½²¤å­õ©Î¬O§d¼W¦p¨â¦ì¥ý¶i©óµe¤WÃDÆg¡G¥ô½Ö¤]¤£´±¬Û«H¡A³o¨Ç³Q¤Hª§¬Û¨Ñ©^ªº¦òµe¡A³º¬O¥X¦Û©ó¤Q¤@·³«C¦~¤§¤âµ§¡C



¤j³¥¶¯­·  69 x 109 cm

±q¦¹¡A¥L¦¨¤F¥Á¶¡µe®v¡C¦Ó­·¶®°a¤]¦]¦¹­«®¶¤F©¹¤éªºÁnÅA¡A·íµM¡A¹ïªL¦Ó¨¥¡A³oºØ¹ªÀy¡AµL²§¬°¥Lº¸«á­P¤O©ó±M·~ªºÃ¸µe°l¨D¡A¥´Ã­¤F®Ú°ò©M¿w©w¤F¥¿½Tªº¤è¦V¡C

¤¦«C½t²`¤@¦Aµ²

¦b·í®É¡A¤å¤H¾¥«È®t¤£¦h³£·|§â¦Ñµe®³¨ì­·¶®°a­«¿ö¡CªL¥É¤s·íµM¬O¾K¯Î¤§·N¤£¦b°s¡A¤£¦ý¬O§âµe±D±oºë¬ü¡A³Ìºë¤ßªºÁÙ¬O¦bã÷¸Ëªº¦P®É§âøµe¤º²[¡A¥þ¼Æ§l¦¬¡A¦¨¤F¥L¦Û¤vµeÃÀªºÀç¾i¡A¥LÁÙ°O±o¦b¨º¨Ç¶Ç²Îªºµe­·¤¤¡A¦³ªL´Â­^ªº¥|§g¤l¡BªLıªºªá³¾¡B§f¾ÀªQªº¤s¤ô¡BÁµ_¾öªº°êµe¡B¶À¤¸¾Àªº¥|§g¤l¡C¥L¤£¦ýµÛ­«©ó¥J²ÓÆ[¹î¡B¤ñ¸û¡AÁÙ¤£Â_ªº§â¦Û¤v»{¬°·¥¦nªºµe¡AªB¤ß¥hÁ{¼±¡C±`±`¦]°êµeÃC®Æ¤£¦P©ó¦èµe¤ô±mÃC®Æ¡AÁÙ±Mµ{¨ì¤¤ÃľQ¶R¨Ç½ê¥Û¡B¦¶¬â¡BÃöÀ¡A¦Û¤v¦^®a¿i¬ã¡A¤Q¤À¥Î¤ßªº¹Bµ§©M¥Î¦â¡C·í¦~¥L¥H¤@¦ì¤Q¤»·³ªº¦~¬ö«o¯à¦b·í¦a¦¨¬°¬Û·í¿ô¥Øªº±M·~µe®a¡A¸ÛÄݤ£©ö¡C



ÀpÀm  70 x 139 cm

¥©ªº¬O¦b·í®É¡A¥Lªº¤@¦ì°ó¥S¡A»{ÃѤF³\¦h¦b¹Å¸q¦a¤èªk°|¤½·Fªº¤é¥»¤H¡A¥]¬A®Ñ°O©x¥ì§£¦°¦¿¡B¿A¨¦¬P¾ô¡B¦Ë¤ß¦Ñ¤H¡B¤j­è®õ¾åµ¥¤H¡C¥O¥LÅå©_ªº¬O³o¨Ç¤é¥»ªº¤½Â¾¤H­û³ºµM¤@­Ó­Ó³q¾åº~¤å¡A³ß¦n¤¤°ê®Ñµe¡A¤×¨ä¬O¥ì§£¦°¦¿³o¦ì­º®u®Ñ°O©x¡Aº~¾Ç®Ú°ò·¥¦n¡A«nµeªº³y¸Ú¤]«Ü²`¡C¨Ã¥BÁٮɱ`µe¨Ç¥|§g¤l¬ÛÃØ¡AªL¥É¤s¦Ü¤µÁÙ¦¬Âõۨº¨Ç«nµeµ§¾¥¡C¦b¨º¤@¬q®É¶¡¤¤¡A¥L±q¦°¦¿³B¾Ç¨ì¤F¶Ç²Î¤å¤Hµe®aªº®Ñ¨÷®ð¡A¸Ö¡B®Ñ¡Bµe¤@Å骺Æ[©À¡C¶Ô½m¥|§g¤l©M¸O©«¡Aº¥º¥§â«ù¦Û¤vøµeªº¥¿²Î¦Ó²¨Â÷¤u¦Kµ§®§¡C

¤@¥¹Åé·|¨ì¤Fº~¦rªº²`¶ø¡A­n¾Ç¥H­P¥Îªº¸Ü¡A§ó±o¶V¤W¼h¼Ó¡A¥t¤@¤è­±¤S¸òµÛ¦Wªºº~¾Ç®aÀF¬õ¦Ñ¤H¿à´f¤t¾Ç²ß°ê¤å©M§@¸Ö¡A¨Ã°Ñ¥[¦W¾§¿à«B­YªºªáªG¶é­×¾i·|¡A¨C¶g¤»¡B¤é¤È«áªº¬ã²ß¸Ö¤å¡C



©]¼é­·«B  61 x 97 cm  1951

¦b¦p¦¹±M¤ß¡B°õ·Nªº¾Ç²ß¥Í¬¡¤¤¡A®Ñµeªºµ§¾¥¤º²[¡B¸Ö¤åªº·P©Ê¥@¬É¡C¹ï¤@¦ì¤Ü·³¡B§l¦¬¤O³Ì±jªº¦~»´¤H¨Ó»¡¡A´X¥G¬OÅý¥L²æ­L´«°©¡C¹ý©³¦a¤@·s¥Lªº«O¦uÆ[©À¡A¦Û¤v±q¦¹±Nµe¡uÂøµe¡vªº¤ß«ä¡AÂk¬°¤@²Î¡A±N¦Û¤v±À¦V¯ÂÃÀ³Nªº¸ô¡A¬ðµM¦Û¤v¹ï±M·~ªº°l¨D¡A¤Q¤ÀÄÈ´÷¡C

·íµM¡AµL½×¬O¤¤°ê¤å¤Hµe©Î¬O¤é¥»«nµe¡A¤]¤£ºÞ¥¦­Ì¤§¶¡¦­¦³¤@¤d¦h¦~ªº¬Û³q¡A­n²`¤J¬ã¨s³Ì¦nªº¦a¤è¡A¤@­Ó¬O¤¤°ê¤º¦a¡A¥t¤@­Ó«h¬O¤é¥»ªFÃs¡A¤T¥|¦~¨Ó¥L¤@ª½¦b¦°¦¿¥ª¥k¡CµL§Î¤¤¹ï¤é¥»ªº¤F¸Ñ¸û¦h¡A§ó¯à±µ¨ü¦°¦¿©Ò»¡ªº²ßµe¥²¡u®vªk¦ÛµM¡AºÉ¶q¼g¥Í¡vªº²z©À¡A§Æ¨D²`³yªº·NÄ@«h§ó¿@¤F¡C

¤Ü·³ªºªL¥É¤s¡AÁö¦~¬ö«Ü»´¡A¦ý¤]²Ö¿n¤F¤Q¦~ªºÃ¸µe¸gÅç¡C¥L¤£¦ý¦­¤wÅé·|¥X¼g¥Íªº­«­n¡A¦A¸g¹L¤F¦°¦¿ªº±j½Õ¡A¥L§ó°õ·N¡B³e¹ý©ó¼gµe¤j¦ÛµM¡A¬°¤F»P¤j¦ÛµM¸Uª«µ²¼g¥Í½t¥÷¡A¦Ó»{ÃѤF·í®É¹Å¸qªº«e½ú¦èµe®a³¯¼áªi¦Ñ®v¡A¦Ó¥L«o­º»X¨ä ªº±o¨ì¤F³¯¦Ñ®vªº±Ò»X¼g¥Í§Þªk¡Cºâ¬Oø¥L¦b¥¼¯d¾Ç«e¡A¤W¤F¤@°ó¹w²ßªº°ò¦½Ò¡C



©]ŧ  12 F  1907

·í¥LºÉ¥þ¤O§ë¤J¤j¦ÛµM¼g¥Í¤§«á¡Aµo²{¤F¥L¹L¥hªº·³¤ë¥þªá¦bÁ{¼±¤¤¡A©T¨B¦Û«Ê¡B©ëªdªk«h¡A¤Q¨¬ªº§«Ãª¤F­Ó©Êµo®i¡A¬Æ¦Ü©ó«á¨Ó³ºµMµo²{¡A¹ï¤j¦ÛµM®Ú¥»´N¬O¯Ê¥F²`¤Jªº»{ÃÑ¡A¦pªG¤£¥hÅé·|¨ä¹êªº¤H¥Íªº¸Ü¡A§ó©ö³y¦¨µe§@¤º®e¤Wªº³h¥F¡A¹ï¥L¹L¥hªºÃ¸µe¡A¥u¨£¨ì§Þ¥©¦Ó¯Ê¤Ö¤F¥¦ªº¤º¦bºë¯«¡C

¥L¦Ûı¾Çµe³Ì¦n¬O¡u¼g¥Í¡v©M¡uÁ{¼±¡vÂùºÞ¶i¦æ¡A¡uÁ{¼±¡v¥i¥H±´ª¾¤H®aªº³Ð§@¸gÅç¡A¦Ó»{ÃѤj¦ÛµM«h¹ï¤H¥Í©Î¸Uª«ªºµê¡B¹ê©Ê¦³©Ò²z¸Ñ¡A¥i¥H¼W¥[¦Û¤vªº«ä·Q»â°ì¡C¥L©Ò¨£¨ìÃÀ³N®a­Ì¹ï©ó³o­Ó²z©Àªí²{±o³Ì¦nªºÁÙ¬O¦b¦èµe®aªº¤ô±m©Mªoµe¡Cª½Ä±¦Û¤v¦ü¥G¬OÀ³¸Ó¥Ñ¦èµeµÛ¤â¡A¤~¯à¦³§ó¦hªº¾÷·|¥h¹ê¦aÂ^¨ú¤j¦ÛµM¶¡ªº¸Uª«´º¶H¡C

­tÓDªFÃs«ô¦W®v

¬°¤F¤è«K¬ã²ß¦èµe¡AªL¥É¤s¦b¤@¤E¤G¤»¦~¬K¤ë¡A¥¿­È¤Ü¦~µØ¡A¨M©w­t§ÄªFÃs¡C

¤é¥»¡A¦]¦a§Q¡B¤H»Ú¤§«K¡B¦è¤è¤å©ú¸û¦­¥Í®Ú¡A¦p¦P¤ù°²¦W¡B¥­°²¦W¡A¤]¬O±Ä¨ú¤F¥j¦Ñªº¤¤°êº~¦r¦Ó«á°²­É¤Æ¬°°ê¦³¡A¦è¤èªº¶}©ñ«ä·Q¤]¦P®É±Ò°Ê¤F¥LªºªºÃ¸µe«ä¼é¡C

³o¹ïªL¥É¤s¨Ó»¡¡A¬J¸gÀÙ¤S¹ê´f¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¨º­Ó®É¥N¥X°ê¯d¾Ç¡A¨Ã¤£¬O¤@¯ë¥xÆW¤H¯à°ø·Qªº¡C

³o¤@¼h¡u§Æ±æ¡v©M¡u½t¥÷¡v¦hÁ«¤F¦°¦¿¯Î©M±ä³·¤G¦ì¥ý¥Íªº·¥¤O±ÀÂË©M¹ªÀy¡C¦¨¬°³Ì¦nªº¤¤¡B¤é¾Ç³N¤å¤Æ¥æ¬y¾ô¼Ù¡C

¤£¹L³o¤]³y¦¨¤F¥L¥Í¬¡¤Wªº¤£¥­½Ä¡C¥L»¡¡G¡u§E¦]¹H­I¿Ë©R¦ÓªF´ç¡C¦]±ý¤^Âù¿Ë¤§½Ì¸Ñ»P¦P±¡¡A¦b¨Ê¤¤´X¦~¥Í¬¡¡A¬O¬J­W¤S¸`»ü¡A©êµÛ­W¾Çªººë¯«¡A¥Î³Ì¤Öªº¶}¤ä¡A´Á¬ß±o¨ì³Ì¤jªº®ÄªG¡C©ó³q¶Ô¡B¨Ó©¹­n¨âÂI¦hÄÁ³£¬O¾a¨B¤W¾Ç¡B¸`¬Ù¹q¨®¶O¡A °£¬Ý¬ü®i¥H¥~®T¼Ö¶O¤@¤Á¤£ªá¡A§@µe®É±`¨ì¦r¯ÈÁM¤º§ä¦P¾Ç­Ìµe¤F¤@µ§©Î¨âµ§§Y¥á±¼ªº¼o¯È¨Ó²ßµe¡A¦³ªÅ®Éµe´X±i¦^¥x¡C¥X°â¸Éµ¹¶O¥Î¡K¡K¡v¬°¤F¯à¡u§ó¤W¼h¼Ó¡vªº¤ßÄ@¹F¦¨¡G¥²¶·¹ï¡u­W¡v¥Ì¤§¦p¹~¡C

¥L¦­¦b­u¤é¤§«e«K§â¡u®È¶O¡v¡B¡u¥Í¬¡¶O¡v¡B¡u¾Ç¶O¡v¡B¡u¦w®a¶O¡vµ¥§¡Äw±¹»ô³Æ¡A¤×¨ä¬O¥H¥L¡u­·¶®°a±D´®©±¡vªº¡u¥Í¤O­x¡v¦Ó¨¥¡A¤´¦³¤@¥÷¡u¦Û³\¡vªº³d¥ô¡A©Ò¥H¥LÁÙ±o¬°³o­Ó¯ª¶Çªº©±¯d¤U¤@§å¿à¥Hºû¥Í¡B¤Q¤ÀºZ¾Pªº¡uÆ[­µ¶ý¹³Áp¡v¡B¡u«Ò§g¹³¡v¡B¡uÃö¤½¹³¡vµ¥¡A¥ý¦æ§y¿n¡A±oÅý©±°È¤£¨ü¼vÅT¡A¤~¯à©ñ¤ßÂ÷¶}®aªù¡A»·­uªFÃs¡C

¸g¹L¤F¤T¥|¤Ñ¡A¥Ñ°ò¶©´ä­¼½ü²î¨ì¹F¤é¥»¯«¤á¦AÂà°êÅK¨ìªF¨Ê¡C²×©ó¶i¤F¡u¤tºÝµe¾Ç®Õ¡v¡A±q¨Æ¦èµeªº¬ã²ß¡C

¥L»¡¡G¡u§Ú¤@¨ì¤é¥»¡A´N¨ì¤tºÝµe¾Ç®Õ¡A½m²ß¥Û»I¹³©M¤HÅé¯À´y¡A®t¤£¦hµe¤F¤@­Ó¾Ç´Á¡K¡K¡A³q±`¬O¥ý¥ÑÁ{©«¦Ó«áÂà¤J¼g¥Í¡C·í®É±Ð§Ú¹Bµ§ªº¬O©£§ø¸ª¶é¥ý¥Í¡A¦Óµ²«°¯À©ú©M¥­ºÖ¦ÊÁJ¥ý¥Í¤]®É±`¨ì¾Ç®Õ¨ÓÁ¿¸Ñµe²z¡C

¤W½Ò®É±Ä¨ú­Ó§O¶Ç±Â¡A¥Ñ±Ð®v¥ý¦æ¥Ü½d¡A¾Ç¥Í­Ì¦A«ö·Ó±Ð±Âªº«ü¾É¥h½m²ß¡C¡v

¥L¾Ç²ßÄÝ©ó¤é¥»ªº¡u¥|±ø¬£¡vµeªk¡A¥¦ªº°ò¦¬O¼g¥Í¡AÁ¿¨sµ§¾¥¹Bªk¡A¤@µ§¤§¤U¾¥¤À¤­±m¡A¨ä¹ê©M¤¤°ê°êµeªºµeªk·¥¬°Ãþ¦ü¡A¤]¬O¥Ñ¥|§g¤lµe¶}©l¡A¦Aº¥¦¸½ÆÂø¡Aºc¹Ï¤]ºCºCÂX¤j½d³ò¡A¤O¨D§â°ò¥»ªºªF¦èÆF¬¡¹B¥Î¡C

¥Lµo²{³oºØ¦è¤è§Þªkªº°V½m¤Î¤¤°êµ§¾¥¨Ã¥Î¡A¦ü¥G«Ü¦X¦Û¤vªº¿³½ì¡A©Ò¥H¤]®É±`§Q¥Î½Ò¾lªº®É¶¡¥h°ÑÆ[¤@¤U¤é¥»µe¬ìªº¹ê»Ú±Ð¾Ç©M®iÄý¡A¥H¨DÃÒ¹ê¡Aµ²ªGµo²{¤é¥»ªF¬vµeªº¥Îµ§¡B¥Î¾¥©M¤¤°ê¶Ç²Îµ§¾¥¡A¹ê¦b¦³²³¦h¦@³q¤§³B¡A¥¿·í¥L±r«Þ¦b¤¤¡B¦èµe¨t²Î¥²¶·Âk¯Ç¬°¤@ªºÃä½t¡A¦b¤W³¥©²¥ß¬ü³NÀ]¡A¬Ý¨ì¤F¥Ñ¥_¨Êª÷¥_¼Ó±a»âªº¤j³°¦Wµe®a¸s¥¿©M¤é¥»ªº®Ñµe¦W®aÁp¦XÁ|¿ì¡u¤é¡B¤¤¬ü³N®iÄý¡v¡C¬ðµMı±o¦n¿³¾Ä¡C

­ì¨Ó¡A¤¤°ê¦W®aªº§@«~¡A¥i¡u¶Ç²Î¡v¤]¥i¡u²{¥N¡v¡A¤S¦ó»Ý³o¨D¡H¨Ã¥B¡A¤]¥u¦³¤¤°êªº¤ô¾¥½ì¨ý¡A³Ì¾A¦X¤¤°ê¤å¤Hµe¤h¥h¶o¨É¡A©Ò¥H·í¥Lµo²{¥|±ø¬£¥H¦èµe¤è¦¡ªº¸Ñ­åµe²z¥h§¹¦¨¨Ã¥Î¤¤°ê¤ô¾¥ºë¯«¬°¥Dªºµ§¾¥¡A¿Ä©ó¤@Åé¯u¬OÃÀ³N¤Wªº¤Ñ§@¤§¦X¡C

¥|±ø¬£¬Oµe®a¶ê¤sÀ³Á|©Ò³Ð©l¡A¤S¦W¶ê¤s¬£¡AªL¥É¤s»¡¡u¦Ñ®v±Ð§Ú¥²¶·¨£¤sµe¤s¡A¨£¤ôµe¤ô¡C¡A­º¥ý¥Ñ´Óª«ªá¯ó¡A¶i¦Ó­¸¸V¨«Ã~¡B¤Hª«¡C¤§¥~ÁÙ±o¥[¤W«nµeªº§Þ¥©¡C«nµe¨t²Î¬O¦Ë¤ºÎÅ»ñ¥ý¥Í©Ò¨Ì¬Ôªºµeµe­ì²z¡A¶É¦V¤¤°ê­ð§ºµe­·¡A¥Îµ§«D±`»¨©ñÅx¶h¡A¤Q¤À­«µø´y¼g¤j¦ÛµM¸Uª«¨Ã¸g¼g¥Í§ïÅܳy§Î©M½á±m¨Ó³Ð§@¡A¤¤°ê²M¥¼À­«nµe¬£´¿²`²`ªº¿Ä¤J³oºØºî¦X­ð§ºµe­·©M¦èµe§Þ¥©©ó¤@Älªº«nµe¬£«ä·Q´X¥G¥i»¡¬O¦^Älªº¤¤°êµe¡C

ªL¥É¤s¤§©Ò¥H­W¬ã¨s¦³¦¨¡A°£¤F¶ê¤sÀ³Á|¡A§ó±o¤O©ó°ó¥»¦Ñ®v¡C¦]¬°°ó¥»¦Ñ®v¥¿¬O¦Ë¤ºÎÅ»ñ¥ý¥Íªº°ª¨¬¡A¦è¤sªº¤Jªù§Ì¤l¡A·í°ó¥»ªÖ©w³o¦ì­W¾Çªº¤¤°ê§Ì¤l¡A¹ï¾Ç²ß¦³µÛ¶W¤Hªº¼Ý¤O©M­@¤O¤§«á¡A«K¶É¨ä©Ò¾Ç¡A²@¤£«O¯dªº±Â¤©¡C

©Ò¿×¦W®v¥X°ª®{¡A½T¹ê¤£°²¡C¥Ø«eªL¥É¤sªºµe¡A¤]¤@¦p¥L¹ï°ó¥»¦Ñ®vªºÆgÅA¡G¡u¦Ñ®vµe¸ô·¥¼s¡A¦p¤Hª«¡Bªá¥c¡B²Þ¤ò¡B¨«Ã~¡B¤s¤ôµ¥¡v¡A«oµL©Ò¤£ºë¡C¦Óªk¦³Âù¹_¶ñ±m¡A¤S¦³¤ô¾¥¼g·N¡C¨ä¤Hª«¥K¤k¤ñ¸û¶É¦V©ó­ð§ºµe­·¡A­Yµe¦òµe«h°Ñ°uªi´µ¤Î¦L«×µe·N¡Aªá³¾©Î¨«Ã~§¡¥H§ºµe¬°¬ã¨s¹ï¶H¡A¤S«Üª`­«´y¼g¦ÛµM¡A¸g¼g¥Í§ïÅܳy§Î©M½á±m¡C

±ß¦~«h³ß¥HÁIªLµe¬£¤ô¾¥¼g·N¤§µe¡A©Ò§@¤s¤ôªá³¾®æ½Õ­·Ãý¡A®æ¥~²M¶®»P¶W¶h¡C¤jÁx¦a¥´¯}¤w«Ø¥ß¤§­·»ª¡A¦A¹Ï¶}ÅP·s®}¡A³o¬O¤@¨Ç§º¦¨¤§¦Ñµe®a©Ò¤£¤Î¤§³B¡C¨äºë¯«¹ê¦b¥i¶Q¡K¡C

¥L¥i¥H»¡¹ï©ó¦Ñ®v­Ìµe²zµe§Þ»â°ì¤¤ªº¥ô¦ó¤º²[¡A¦³¦ü®üºø¯ëºÉ·¥§l¦¬ªº¥»¯à¡C¦Ó¤£¦A¬O¹Å¸q¬üµó¡u­·¶®°a¡v¤¤·í¦~º©µeÂøµeªº¤p¥ë¤l¡B¥uª¾¹D¨Ì¼Ëµe¸¬Äª¦Ó¤£ª¾©Ò¥HµMªºªL­^¶Q¡C

Äm¨­±Ð¨|¡B¹ªÀy¼g¥Í

¥Á°ê¤Ê¤­¦~¡A¥xÆW¥ú´_ªº²Ä¤G¦~¥|¤ë¡AªL¥É¤s¨ü¸u¾á¥ô¹Å¸q¥«¥ß¤¤¾Çªº¬ü³N±Ð­û¡A±q¦¹µoÄ@¬°°ê®a±Ð¨|øµe¤H§÷¡A±Ð¾Ç¤§¥~¡A¨Ã¿n·¥°Ñ¥[¦UÃþµeÃÀ¬¡°Ê¡C§Æ±æ¯à¦b»P¦Wµe®a¡B¦¬Âîa¥æ¹C¤§¤¤§l¦¬ªø³B§@¬°³Ðµeªº¸g½n¡A¥H¨D¯u¥¿ªºµe²z¡A¥hÁB¥¿¹L¥h¤@¤Áªºµe¯f¡C

¥L»¡¡G¡u§E©õ¤é¦Û¨ÊÂk¥x¤§«á¡A§Y¥ß§Ó¹C¾Ç¤j³°¡A¦Ò¬ãøµe¯u¿Í¡A¦¹Ä@³Q¤¤¤é¾Ôª§©Òªý¡A²×¥½¹F¦¨¡K§E¤DÄâ²²Åù¥_¡A¦b¥_§Q¥Î±Ð¾Ç·v®É»P¦Wµe®a¤Î¼Æ¦¬Âîa¥æ¹C¡AªY½à¦U®a¬ÃÂ꺮ѵe¥j¸³µ¥¡A§l¦¬ªø³B§@¬°³Ðµeªº­n¯À¡C³o­Ó®É­Ô¬O§E¦A¼±­À¥j¤H¡AÁB¥¿¹L¥h¤@¤Áªºµe¯f¡C

¥Á°ê¥|¤Q¦~¤K¤ë¡AÀ³®v½d¤j¾ÇÃÀ³N¨t¥D¥ô¦W°êµe¤j®v¶À§g¾À±Ð±Â´°½Ð¬°°êµe¨t±Ð±Â¡A¦@¦P´£­Ò¡u¼g¥Í¡v¡C¥L±Ð¾É¾Ç¥Í¤@¦p°ó¥»¦Ñ®v¡A¥²»Ý¿ËÁ{¤j¦ÛµM§@¹êª«¼g¥Í¡C¦Ó¥Lªº¾Ç¥Í­Ì³Ì³ßÅwªº¤]¬O°lÀH¦Ñ®v¥ª¥k²´Æ[¥|¤è¡B¤ß©Àµê¹ê¡C¥L´¿§i³\¹L¾Ç¥Í¦p¦ó²`¤J¡u¤ß·|¯«¾®¡vªº¡u¼g¥Í¡v¡C

¥Hµe³Â³¶¬°¨Ò¡A¥Îªº¤èªk´N·¥¬°¥©§®¡A¥xÆW¹A¦£¤§®É¡A³Â³¶³Ì¦h¡A¬°¤Fµe³Â³¶¡A¥L¦b½_¯ó°ï¤U¡A¨Æ¥ý°µ¤@­Ó¥i¥H®e¨­ªººÛ±_¡A¦Û¤v¥ý¸ú¶i¥h¡A¦Ó«á¦A±N°ï¶Ãªº½_¯ó¦ÛµMªºÂЬ[¦b¦Û¤vªº¨­¤W¡A·í¦¨¸sªº³Â³¶­¸­°¦b¥L¥|¶gªº®É­Ô¡A²@µL¬dı¨ä¤¤¦³²§¡A¦¨¸sªº¤d«º¦ÊºA«K¤@ÄýµL¿ò¥þ¼Æ¤Jµe¤F¡C©Ò¥H¡AªL¥É¤sªº¼g¥Í¡A¨èµe¤J·L¡A¤@µ·¤£º|ªº¥]¬A¯«±¡¡B°Ê§@©M¨ä¤ßºA¡A¨S¦³¥ôªeªºµê°²©M§@°µ¡C

¥L¼g¥Íªº½d³ò¤]¤@¦p¥Lªº¦Ñ®v°ó¥»¥ý¥Í¡A·¥¬°¼sªx¡A±q¥L®a°|¤l¸ÌºØªºªá¡BÀðÀY¦Û¤v½¯¥Í¤£ª¾¦WªºÂø¯ó¡AÁÙ¯S§O¾i¨Ç¡u³¾¡v©M¡u³½¡v¡C¥hÆ[¹î¥¦ªº¹à¡B¬\©M¨C¤é¤£¦PªºÅܤơC¤F¸Ñ¥¦­Ì¡A©M¥¦­Ì²£¥Í·P±¡¡A¦A§¹¨Ì¨ä©Ê¦Ó§@ºë½o¼g¥Í¡C¤@¨ì°²¤é¡Aµn¤s¯A¤ô¡A¹ý©³¹ï¤j¦ÛµM§@¤@µf¨µÂ§¡C·P¨ü¤@¤U¥|©uªº¨ý¹D¡A¼gµe¤@¤U¥|­±¤K¤è¬Ý±o¨£ªº´ºª«¡B¡u°Ê¡v©M¡uÀR¡v¡B¡uªø©MÅÜ¡v¡A³£¦b¥Lªºµe­±¤W®Ý¬¡¤F¥X¨Ó¡C¥L¬Û«H»ô¥Õ¥Û©Ò»¡¡G¡uµ´¤£µe¦Û¤v¬Ý¤£¨£ªºªF¦è¡v¡C

¹ï©ó¡u¼g¥Í¡v¡A¤@¤Ï¥L¡uÀR¡v¡uÀq¡vªº±`ºA¡A§ó¬Ý¤£¥X¥Lªº¦~ÄÖ¡BÆF¬¡ªº¨­¤l°©¡A©l²×¬O®i²{¥X»P¦~»´¤H¤@¯ëªº¬¡¤O¡A¥]¬A¦L«×¡B¿üª÷¡B«n¬v©M¼Ú¬ü¡AÁÙ¦³­]æ©Mµ·¸ô¡CÁ`¬O»P¦~»´ªº¤@¸s¾Ç¤l¦P¦æ¡C

¬Æ¦Ü©ó¦b·sæ©M¶³«n¡A³B©ó¨º»ò¼sµLÃ䪺¥­³¥©M±T¹ò¤£¥­ªº¯ð´Æ¤p¸ô¤§¤¤¡A¤]¤£°²¥L¤HªºÅ@¤O¦Ó§@²Ó±Kºë±MªºÆ[¹î¡A¥L¨B¨B¬°Àç¡A¤£Ä@©ñ±ó¥ô¦ó¤@ÂI¡u·s©_¡v¡C¤@©w­n§â¨º¨ÇÁÙ¥½´¿¨£¹Lªº´ºª«¡A·h²¾¨ì¯È¤W¡G»ô¥Õ¥Û¦³¤@¥yµe¤H³Ì³ßÅw¦Ó¤S«ÜÃø°µ¨ìªº¸Ü¡u¸Uª«¹L²´¡A¬Ò¬°§Ú¡y¦³¡z¡v¡CªL¥É¤s¥¿¬O¥Lªº«H®{¡A ¤Q¨¬¤£¦©ªº¡A¤ñ¥jµe®a­Ì°µ±o§ó¦h¡B¨«±o§ó»·¡B¼g¥Í±o¤]§ó¼s¡C

¡u¼g¥Í¡v¬Oøµe§Þ¥©Áë½mªº­º­n¡G©Ò¿×¡u§Î¡v¡B¡u¯«¡v»P¡uªk¡v¡A¥ý±o±N¡u§Î¡v§â´¤±o¦n¤~¯à·P¨ü¨ì¡u¯«±¡¡vªºÅܤơA¤§«á¤~¯à¥[²`¦Ò¼{¡B±o¥Î¦óºØ¡uªk¡v¥hªí¹F¡A¹³¬O²M¥N¥H¨Ó½Ñ¤j®a¦³¦¨´Nªº¤j­Ìµ´¹ï¤£¬O¾a¥Ã¤[ªº¡uÁ{¼±¡v¡C¦Ó«D¤£Â_ªº¦bøµe¯À§÷¤W¥h¡u¨D·s¡v¡B¡u¨DÅÜ¡v¡A¤~¦³©Òªí²{¡CÄ´¦p»¡¡A»ô¥Õ¥Û¡B§d©÷ºÓ¡B¥ô§B¦~¡B®}´dÂE¡BªL­·¯vµ¥½Ñ¤j®a¡A­þ¤@¦ì¤£¬O±q¡u¼g¥Í¡v¤¤±o¨ìÁ{¼±¤§¥~ªº¦n³B¡AªL¥É¤s©^¥L­Ì¬°®v¡A§ó¿n·¥ªº´Â«ô¡u¤j¦ÛµMÅý¥L¦b°êµeªº¥@¬É¤¤¡A´£ª@¥X§ó§¹¬ü¡B§ó²z·Qªº¹Ò¬É¡v¡C

¸Û¦p¥L¦Û¤v©Ò¨¥¡G¡u¼g¥Í¡B¼g¹ê³oºØªF¦è¡A¥u­n§A¤£©T°õ¡A­nµe¨ì¬Û·íµ{«×¨Ã¤£§xÃø¡A¦pªG§AÆ[©À©T°õ¡A»{¬°¶Ç²Îªº§Î¦¡¤£¥i¥´¯}¡Aøµe¦bµo®i¤¤´N¨S¦³·sªºÂàÅÜ¡v¡C

¨º®É­Ô¾ã­Óµe¾Âªº­·®ð³£°¾¦V©ó¼g¥Í¡A¤£½×øµeªºÃD§÷¤]¦nµe­·¤]¦n¡A¬Æ¦Ü¤@´Tµeªºµe­±¤]¦n¡A³£¤ñ¹L¥h­n¬¡¼â¦h¤F¡C¥L»{¬°¡u³Ð·s¡v¤]À³¸Ó¬O¼g¥Íªº¥\³Ò¡A¥L»¡¡G¡u¼g¥Í®É¡A¤H»P¹ï¶H±µÄ²¡A¦¹®É¹ï¶H©|¥¼¦³©T©w´yø§Î¦¡»Pµ§ªkªº¦s¦b¡AøªÌ¥i¾Ì¦Û¤vªº·P¨ü¡A¹B¥Î¦Û¤v¾A·Nªºµ§ªk¥h´yø¼g¥Í¡AµM«á©ó¤£Â_ªº¼g¥Í¸gÅ礤¡A¦A¥h¬ã¨s¦óºØ¨Æª«À³¥Î¦óºØ§Þªkªí²{¡A©Î¦A·Q¥X·sªºªí²{¤è¦¡¡A±`±`¤@¨Ç·sªºÆF·P©M·sªºªí²{¤è¦¡¡A¦b¦¹¤£Â_ªº¼g¥Í¬ã¨s¤¤¡AÀò±o³oºØ¡u·s·N¡v¡A¤~¬O¸}½ñ¹ê¦aªº¡v¡C

Ãh©À¤KªB

¥xÆW¦a°Ï¦Û±q¥ú´_¥H¨Ó¡A¥Á¶¡¬ü³N¹ÎÅé«K¦p«B«á¬Kµ«¯ë¦¨¥ß¡CªL¥É¤s¬°¤F·Q¦h§@Æ[¼¯¬ã°Q¡A¼W¥[¦Û¤v§@µe¸gÅç¡A°Ñ¥[µe·|ªº¬¡°Ê¤]¬Û·íÀWÁc¡C¥L»¡¡G¡u·~¦¨Âk¥x¡A¥¿¬O¡y¥xÆW¬ü³N®iÄý·|¡z³Ð¥ß¤§«á¡A¥»¬Ùµe¾Â¤Wªº¬¡°Ê¤éº¥©÷¶©¡A¦U¦a²Õ´¬ü³N¹ÎÅé¦p«B«á¬Kµ«²§±`¿ãÅD¡C«n³¡­º¥ý¥Ñ¹Å¸qµe¦P§Ó·|µo°O¡B³sµ¸¥x«nµe¤Í²Õ´ªº¹Å«n¬KµÞµe·|¡A±µµÛ¦³¶®ªÀ®Ñµe·|¡B¾¥¬vªÀ¡Bµeµe¦ÛÀy·|¡B¹Å¸q®Ñµe·|¤§¦¨¥ß¡A§Ú§Y¾á¥ô¾¥¬vªÀ®Ñµe¦ÛÀy·|ªº¾É®v¡A°ö´Ó«C¦~¾Ç¤l¡C

·í®É¤j³°±`¦³µe®a¨Ó¥x¹C¾ú¡A±©¤ý¨È«n¥ý¥Í»P¹Å¸q¦a¤è¤H¤h³Ì¬°§ë¦X¡A®É±`¦bµY¤s»Õ°Û©M¡A¤Î¦X§@µe¡C®u¤W§Ú±`»P¸Ö¤HĬÄ峡¡BªLª×¶³¡B§d¦Ê¼Óµ¥½Ñ¥ý¥Í±µÄ²¡A¦Ó«á¯qı¦³¿³½ì©óÃý¾Ç¡A¹E±À¸Ö¤Í¦¶¸¦«F¥ý¥Í¬°¤¤¤ß¡A²Õ´Ū®Ñ·|¬ã¨s¸Ö¤å¡A¤S°Ñ¥[³ý¤ÆªáªG¶é­×¾i·|¡A¬ã¨s¸g¾Ç¤Î¤¤°ê»y¤å¡A¤@¤Ü¤@¦~¬î¡A¥[¤JÅêÀ¸Ö·|¡A¹j¦~¬K°Ñ¥[¹ÅªÀÁp§u¤j·|¡A²³ÀF¬õ¦Ñ¤H¿à¥ý¥Í½àÃѯS©óÀF¬õ­çÀ]¶Ç±Â¸Ö¾Ç¡C

¦Û¦¹¥H«á¦bøµe¤¤¼È¥[¤J¤F¸Ö¤åªº¼vÅT¡C¥Ñ¥Lªº±Ô­z¤¤¥i¬Ý¥X¡A«Ü¦hªº·sª¾³£¬O¦bµe·|²³¦h¦¨­û¬Û¤¬¿EÀy¤§¤U¦³©Ò±o¡C

¦Ó¦b¥Á°ê¤­¤Q¦~¥ª¥k¥L´¿©M¾G¤ëªi¡B­J§J±Ó¡B³Å¯X¤Ò¡B°¨²Ð¤å¡B¤ý®i¦p¡B©u±d¡B³¯¤¦¸Û²Õ¦¨¡u¤KªBµe·|¡v¡A¥L­Ì¨C¤ë»E·|¤@¦¸¡A¤@¤è­±¬Û¤¬¬ä½R¸Ö®ÑµeÃÀ¡A¥t¤@¤è­±®É±`Áp®i¥æ´«³Ð§@¤ß¡C³o¤C¦ìµe¬É±K¤Í¡A´X¥G¬O¤¤°ê®ü¤W©M·¨¦{µe¬£­·®æªº©µÄò¡A¦ÓªL¥É¤s«h¬O¯d¤é±M¬ã«nµe©M¥|±ø¬£µeÃÀªº°ª¤â¡A¥L­Ì¦Pµ²µe½t¡A¬Û¤¬ªº¦b¦P¤@¡u³Ð·s¡v·N³~ªº­ì«h¤§¤U¦@¦P±À®iøµe±Ð¨|¡C©óÁcµØªº¥x¥_¥«¡A°^Äm¥X¤F¤ß¤O¡A¶}©Ý¥X¤@¤ù·s´º¶H¡C´¿¸g¦W¾¸¤@®É¦Ó±a°Ê¤F¥x¥_µe¾Âªº¬¡°Ê¡C

¦p¤µ¤KªB¥u³Ñ¤@¥b¡B¥L±`·P´n¡u·³¤ë¤£¼¸¤H¡A­Y¬O¤£¦A§â´¤¦³­­ªº¥Í©R¥h³Ð³yµL­­ªºÃÀ³N¥Í©R¡Aµ¥©ó§â¤@¥Í§V¤O¼o±ó¡A©Ò¥H¹ï©µÄò³o¶µ¨Ï©R¡A¥²¶·°õµÛ¤£®§¡C¡v¥L¤´µM±`©M¼°¤Í¤s¤ô¦W®a³Å¯X¤Ò±Ð±Â½Íµe½×ÃÀ¡A¨Ã¥B¬Û¤¬ÃöÃh¤Î«jÀy¡C

¥L®É¦Ó©êµÛ³Å¯X¤Ò°eµ¹¥Lªº¤@¥»¬ÃÂÃÄ_¨©¡A¡u¶ê¤sÀ³Á|¼g¥Íºë¿ï¡v¡AÃh©À¹L¥h¨ººØ¦@³Ð§@ªº²¢¬ü®É¥ú¡C

°l«æ¦Ñ¦ñ®¦±¡

°£¤FÃÀ¬ÉªB¤Í¡A¤£Â_¦aµ¶Â¶µÛ¥LµL­­ªº«ä©À¥~¡A¥t¤@¦ì¤µ¥L´Õ¤ß¨è°©ªº¤w³uªº¦Ñ¦ñ¡A¦P¦~ÄÖªº¤Ò¤H¶À´f¤k¤h¡C

¥L«Õ«ÕµMªº»¡¡G¡u§Ú­Ì¬O¸g´C¦q¤§¨¥¦Ó­q²×¨­¡A±B«e®Ú¥»´N¤£ª¾¥Lªø±o¬O¤°»ò¼Ò¼Ë¡C³s¬Ý¤@²´ªº¾÷·|³£¨S¦³¡A¤]¤£´±¬Ý¡v¡C¦ý¬O¥L­Ì¤@¥Íªº®¦·R¡A«o¬O¥ô¤H¬Òª¾ªº¡C

§Ú¦b¤@¥»±Ô­z¥Lªº¤å³¹¤¤¬Ý¨ì¤@¬q¸Ü¡G¡u¤Hªº¤@¥ÍµS¦p¹LÃö¥d¡A·í§ÚÁÙ¨Sµ²±B®É¡A©|¥B·TµÛ¨S¦³¹s¥Î¿ú¡A¥H«áµ²±B«ç»ò¿ì¡H¡Iµ²±B«á¤S·Q¡A¤p¨â¤f©|¯ÊÀY¤o¡A¥Í¤F¤p«Ä«ç»ò¿ì¡H¡I¦³¤F¤p«Ä¤S·Q¡A¤p«Ä¤£À´¨Æ³£³o»ò«úÕu¡A¤W¤p¾Ç¤S¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡I¼h¼hªº·Ð´o¤@ª½µ¥¨ì¤G¨k¤­¤k³£§¹¦¨±B¶ù¡A¡y¤H¥ÍÃö¥d·ÐÃø¹L¡IÃø¹LÃö²×³q¹L¡z¡A²î¨ì¾ôÀY¦ÛµMª½¡v¯uªº¬O¦ÛµM©yªº¶Ü¡H·íµM¬O¤Ò¤H¤]¤@¨Ã§â²ë¡C¥L¥Ñ°J¤ßÁ¤ҤH¡A¦b·í®É­Y¤£¤@¤â¬D¤U³o­ÓÁc­«ªº¾á¤l¡A¤£­n»¡¦b¥xÆW¬G¶m¥Í¬¡³£·|¦¨°ÝÃD¡A¤S¨º¯à¦¨¥þ¥L¤G«×­t§ÄªFÃs¡B°í«ù©ó¦Û¤v¶}³Ðøµeªº²z©À©O¡H

¦ý¦]¹ïµeÃÀ¨D¿²²z·Q°õ·¥­­©ó¦Ü¯u¡B¦Üµ½¡B¦Ü¬üªºªL¥É¤s¡A¹ï®Àªº®¦·R¤]¬O¤@¼Ë¡A°õµÛ¤F¤@½ú¤l¡A´X¦~«e¤Ò¤H­«¯fª×§É¡A·Ó©Ø¶¼°_©~¶¼­¹°_©~¡A±À¨®´²¨B¡A¤]±`¤£ÂǨà¤k¤§¤â¡AµL«èµL®¬¡A®ï¶Ô¬Û¦ñ¡A©y¨ì¤Ò¤H¹L¥@¡C

¥Lªºªø¤k·ç²Q¡A¥Ø«e³­¨Í¥ª¥k§JºÉ§µ¹D¡AµL·L¤£¦Ü¡A¤p¤ßÁlÁl¡A¦o»¡¡G¡u¦Û§ÚÀ´¨Æ¥H¨Ó¡A±q¥½¨£¹L¦³¹³§Úªº¤÷¥À¿Ë³o»ò¦n¡A¥L­Ì¬O¡uµ½¨}¡v¡B¡u¨¯³Ò¡v¡B¡u¾Ä¶i¡v¡A¦Ó¤S§ä¤£¥X¯ÊÂIªºÂù¿Ë¡A¯S§O¬O¤÷¿Ë¹ïµe¡B¹ï®a±¡²`¦Ó°õµÛ¡AÅý§Ú­Ì¥Ã»·Ä±®Ú¥»¤ñ¤£¤W¡A¤]¾Ç¤£§¹¡I¡v¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì¤@ª½¦b¾Ç²ß¤÷¿Ë¦p¦ó¬°ÃÀ»P³B¥@«Ý¤H¡C¤×¨ä¬O¥L¥Ø«e¥ô¾©ó¬G®c³Õª«°|®Ñµe³Bªøªº¤Ö­¦ªL§B«F¡A©M¯d¼w«nÂk°ê¥ô±Ðªº¥~®]¤kµe®a´¿ÅβQ¦Ñ®v¡A§¡¤@¤ß§ë¤Jøµe³Ð·sªº¦æ¦C¡A¶Ç©ÓµÛ¤÷¿Ë©M¥~¤½ªº¦ç²Ú¡C

§Ú­Ìªº¯¬ºÖ

¦è¤èÃÀ³N®a°¨¸¦´µ´¿»¡¹L¡G¡u¤@­Óµe®a¹ï©ó¥Lªº©v¦®»P¤~¯à©Ò¯àµ¹¤©ªº³Ì¨Î¸ÑÄÀ¡A¤D¬O¥Ñ¥Lªº§@«~¨Ó´£¨Ñ¡C©Ò¥H¹ï¤@¦ìµe®a¨Ó»¡¡AÃÀ³N´N¬O¥Í©R¡A¦]¬°¾ã­Óøµeªºµo®i¹Lµ{¡A¬Û·í©óµe®aªº¤ß¸ô¾úµ{¡C¦ÓÃÀ³N®a¬O³ÌÀ´±oªí¹F¦Û¤v¯S½è©M±Mªø¡A³eª`©óµe§@¤§¤¤¡A¹F¨ìÃÀ³N¹Ò¬Éªº¦@»ï©Ê¡C¹ï¤H¡Bµe§@¦P®Éªº¤F¸Ñ¡C

ªL¥É¤sªºµe¡A¤w¬O¸gº¥¶i¸ÀÅܪº¶¥¬q¡C

±q¥Lªº§@«~¬Ý±o¥XºÝ­Ù¡A¤j·§Â÷¤£¤F³o¨Ç¹Lµ{¡A¤@¦p¥Lªº®¦®v°ó¥»¦Ñ®v¤@¼Ë¡C¦b¥Á°ê¤Q¤­¦Ü¤Ê¥|¦~¤§¶¡¡A¥Lªºµe­è¥ÑÂøµeÂk¯Ç¤J¥¿²ÎÅé¨t¡A¾É¤Þ¤J¥DÃDªºÀ³¸Ó¬O¥Ñ«nµe©M§ºµe°|Åé¨t¨«¦V½¦±mµe­·ªº¨t¦C¡A§@«~¦h¥H¹_°Ç¶ñ±m¬°¥D¡A·¥ÄYÂÔ©ó°l¼±¤j¦ÛµM¡A­«µø©óªí²{ª«¶Hªº½è·P©M¶q·P¡A¥­«UªºÁ¿¡A´N¬O¡u¹³±o¤£±o¤F¡v¡C¨ì¤F¤Ê¤­¦~¤§«áªº¤Q¦~¡A¨«¤J¤F¤å¤Hµ§¾¥¡Cº¥º¥¥[¤J¤F¸Ö®Ñªº¹Ò¬É¦ÓÁÍ©ó¤p¼g·N¡A¹_°Ç¶ñ±m¤¤¦h¤F¾¥Ãý¡A¨Ï¥¦­Ì¬Û¤¬¨Ã¦s¡C

¥|¤Q¤­¦~¤§«áªº¤Q¾l¦~¸Ì¡A¾¥¦h±m¤Ö¡A¨«¶i¦hÅܪº¹Á¸Õ¤¤¡A¥Î¤j¼g·Nªº§Þªkªí¹F¡C¤­¤Q¤E¦~¤§«áªº¤Q¾l¦~¸Ì¡Aµ§¾¥§¡¦b¾¨¶qªººë´î¤¤¡A¦Ó¨Ï§@«~¬Ý°_¨Ó¡A§§°·¦Ó¾®Áå¡A¾¥Ãý¤]¿²©ó¶¯´§¡Cº¥º¥ªº¨«¶i¤F²¼äµ§¾¥ªº·N¹Ò¡AÀ³¸Ó¬O¤w¸g¸ÀÅܬ°ÁIµeªºÃä½t¡A¦p¤µ¤w¶i¤J¤F¤K¤Q¤K¦~¡AªL¥É¤s¤]¤wÁÚ¶i¤F¤H¥Í¤¤ªº²Ä¤E¤Q¤G­Ó¬K¤Ñ¡I¦b¥LÃÀ³Ð§@¸gÅ礤¡A¤w¸g¬OÂ׺Өì¤F«H¤â¬Òªkªº¦a¨B¡C

¨º¤Ñ¡A¥L·P¹Ä©ó¥Ø«e¦~»´ªº¤@½ú¡uµeµe¥u¥Î¡y§Þªk¡z¦Ó¤£¥Î¡y«ä·Q¡z¡A«ç»ò¯à¶}³Ð·s¹Ò¡C¥LÄ~Äò¤S»¡¡G¡u¦h¥Î¡y¤ß¡z¹À¡A¥Î«ä·Q¥h¼gµe¡A§A¬Ý±o¨£ªºªF¦è©M·Qªí¹F©Ò·Q¤F¸ÑªºªF¦è¡A¤£´N¹ï¤F¡I¡v¨º»ò¡A¬O¤£¬O¸Ó¥Î¡uµLªk¡v´N¬O¡uªk¡v¥h¿ËÁ{¤j¦ÛµM©M§A¨­Ãä©Ò¬Ý±o¨£¹d²Ó©O¡H

°ßÄ@¥L¦Ñ¡Bªø©R´I¶Q¡A¬¡¨ì¤@¦Ê¤G¡C¨Ã¥B¤£Â_±Ð¤H®a¦p¦ó§â¤j¦ÛµM·h¦^®a¡A¥Î¡u·sªº«ä·Q¡v±N¥¦¦w±Æ¦bµ§¨«¾¥²¾¤§¶¡¡C

¥»®Ñ¥Ñ¾ú¥v³Õª«À]¥Xª©¡B§@ªÌ¡G¬¥µØ²Æ±ÂÅvºô¸ôµoªí
¹º¼·±b¸¹¡G01128854
¤á ¦W¡G°ê¥ß¾ú¥v³Õª«À]­û¤uºÖ§QªÀ